Básník, překladatel, esejista a dramatik Joseph Brodsky (1940 - 1996) se narodil a vyrůstal v Sovětském svazu, ale většinu svého dospělého života strávil ve Spojených státech. Brodsky byl autorem brilantní poezie (v ruštině), vynikajících esejí (většinou v angličtině) a děl jiných žánrů. V roce 1987 získal Nobelovu cenu za literaturu. V roce 1972 byl Brodsky z politických důvodů nucen opustit SSSR. Na rozdíl od jiných emigrantů se básník nevrátil do vlasti ani po politických změnách. Pronásledování v tisku a trest odnětí svobody za parazitismus, který byl vysáván z prstu, mu ponechaly ránu příliš hluboko v srdci. Emigrace se však pro Brodského nestala katastrofou. Úspěšně vydal své knihy, žil slušný život a nebyl pohlcen nostalgií. Zde jsou některá fakta získaná z rozhovorů a příběhů od Brodského nebo jeho blízkých přátel:
1. Podle vlastního přiznání začal Brodsky psát poezii ve věku 18 let (ve věku 16 odešel ze školy). Jeho první dvě básně byly publikovány, když autor dosáhl 26 let. V SSSR byla publikována celkem 4 díla básníka.
2. Brodský se úmyslně nezapojoval do politických protestů ani do občanské činnosti - nudil se. Na některé věci mohl myslet, ale nechtěl podniknout konkrétní kroky.
3. Oblíbenými skladateli básníka byli Haydn, Bach a Mozart. Brodsky se snažil dosáhnout Mozartovy lehkosti v poezii, ale kvůli nedostatku výrazových prostředků v poezii ve srovnání s hudbou zněla poezie jako dítě a básník tyto pokusy zastavil.
4. Brodsky se však pokusil psát básně v angličtině, spíše pro zábavu. Po několika pracích věc nezanikla.
5. Cenzura, domníval se básník, má příznivý vliv na rozvoj metaforického jazyka a zejména na poezii obecně. Podle Brodského v zásadě neměl politický režim na sovětskou literaturu žádný vliv.
6. V SSSR cestoval během práce geologa do mnoha oblastí Sovětského svazu, od Sibiře a Dálného východu až po Střední Asii. Proto hrozba vyšetřovatele, že ho vyhnanství, kde Makar ne řídil telata, Brodského usmál.
7. V roce 1960 se stala velmi podivná epizoda. Dvacetiletý Brodsky a jeho přítel Oleg Shakhmatov se vydali na únos letadla ze SSSR do Íránu, než si povídali a kupovali letenky na let, záležitost nevyšla (jednoduše zrušili), ale později Shakhmatov sdělil policistům svůj plán. Pro tuto epizodu nebyl Brodsky postaven před soud, ale při soudu ho odvolali na základě obvinění z parazitismu.
8. Navzdory skutečnosti, že Brodsky byl Žid a tím ve škole trpěl více než jednou, byl v synagoze jen jednou za život a dokonce byl opilý.
9. Brodsky miloval vodku a whisky z alkoholu, měl dobrý přístup ke koňaku a nemohl třepat lehká suchá vína - kvůli nevyhnutelnému pálení žáhy.
10. Básník si byl jistý, že Jevgenij Jevtušenko věděl o záměru sovětských úřadů vyhnat ho z tábora za měsíc. Slavný básník však o tom svého kolegu neinformoval. Brodsky charakterizoval Jevtušenka jako lháře z hlediska obsahu poezie a Andrej Voznesenský jako lháře z hlediska estetiky. Když byl Jevtušenko přijat na Americkou akademii, Brodský ji opustil.
11. Antisemitismus v SSSR byl nejvýraznější mezi spisovateli a jinými intelektuály. Brodský se sotva kdy setkal s antisemity mezi pracujícím lidem.
12. Po dobu šesti měsíců si Brodský pronajal daču poblíž Leningradu v Komarově poblíž domu, kde žila Anna Achmatovová. Básník nikdy nezmínil své romantické city k velké básnířce, ale mluvil o ní s odrazujícím teplem.
13. Když Anna Achmatovová zemřela v roce 1966, Joseph Brodsky se musel zúčastnit jejího pohřbu - její manžel se odmítl účastnit jejich organizace.
14. V životě Brodského bylo mnoho žen, ale Marina Basmanova zůstala ve vedení. Rozešli se v SSSR v roce 1968, ale Brodsky, který již žil v USA, si Marinu neustále pamatoval. Jednoho dne potkal nizozemskou novinářku velmi podobnou Marině a okamžitě jí nabídl. Joseph dokonce šel do Holandska pro kopii Marina, ale zklamán se vrátil - Marina-2 už měla milence a byla také socialistkou.
Marina Basmanova
15. „Svaté místo nikdy není prázdné,“ reagoval Brodský na zprávu, že byl propuštěn z vězení ve stejný den, kdy bylo oznámeno zatčení Sinyavského a Daniela.
16. V průběhu let začal Joseph psát mnohem méně poezie. Pokud v sedmdesátých letech vyšlo pod jeho perem 50-60 děl ročně, což za 10 let sotva 10-15.
17. Maršál GK Žukov Brodskij nazval posledním červeným mohykánem v domnění, že zavedení tanků Žukovem do Moskvy v létě roku 1953 znemožnilo státní převrat koncipovaný LP Berijou.
18. Brodský spojil rychlost svého odchodu ze SSSR s nadcházející návštěvou amerického prezidenta v zemi. V Sovětském svazu se v předvečer příjezdu Richarda Nixona rychle pokusili odstranit všechny nespokojené z obzoru.
19. V New Yorku se básník zamiloval do čínské a indické kuchyně. Zároveň považoval četné gruzínské a arménské restaurace ve Spojených státech za pouhou variantu tradiční evropské kuchyně.
20. Brodský se zúčastnil útěku slavného baletního tanečníka Alexandra Godunova do USA (později se Godunov stal poměrně slavným hercem). Básník poskytl tanečnici útočiště v domě jednoho ze svých známých a poté mu pomohl při jednáních s manželkou Elenou, kterou americké orgány na letišti zablokovaly. Kennedy a při přijímání amerických dokumentů Godunovem. Lyudmila Vlasová bezpečně odletěla do své vlasti, kde se stala vyhledávanou choreografkou, která pořádala tance pro četné krasobruslařské hvězdy. Elena Iosifovna je stále naživu. Godunov, 16 let po svém útěku do Spojených států, zemřel na chronický alkoholismus.
Alexander Godunov a Lyudmila Vlasova. Stále spolu ...
21. Básník podstoupil dvě otevřené operace srdce. Jeho krevní cévy byly změněny v těsné blízkosti srdce a druhou operací byla korekce první. A navzdory tomu Brodský pil kávu až do posledních dnů svého života, kouřil cigarety, trhal filtr a pil alkohol.
22. Brodský se rozhodl přestat kouřit a obrátil se na lékaře-hypnotizéra Josepha Dreyfuse. Tito odborníci v USA jsou za své služby velmi nákladní. Dreyfus nebyl výjimkou. Joseph nejprve napsal šek na 100 $ a teprve poté začala schůzka. Doktorovy magické pasy Brodského pobavily a on neupadl do hypnotického transu. Dreyfus byl trochu rozrušený a pak řekl, že pacient má velmi silnou vůli. Peníze se samozřejmě nevrátily. Brodsky byl zmatený: jakou silnou vůli může mít člověk, který nemůže přestat kouřit?
23. Brodský několik let po sobě oslavoval Vánoce v Benátkách. To se pro něj stalo jakýmsi rituálem. Byl pohřben v tomto italském městě. Láska k Itálii nebyla náhodná - dokonce i v Leningradském období svého života byl básník úzce obeznámen s Italy, kteří studovali v Leningradu na postgraduální škole. Byl to Gianni Buttafava a jeho společnost, kdo vtiskl ruskému básníkovi lásku k Itálii. Brodského popel je pohřben v Benátkách.
24. Oznámení o udělení Nobelovy ceny za literaturu našlo Brodského v Londýně na obědě se slavným žánrem detektivů Johnem Le Carré.
25. Na plesu Nobelovy ceny v roce 1987 tančil Brodsky se švédskou královnou.
26. Brodsky věřil, že seriózní básník by neměl být rád, když uvádí své texty do hudby. Dokonce i z papíru je neuvěřitelně obtížné sdělit obsah básnického díla, a to i v případě, že se hudba hraje také během ústního vystoupení ...
27. Alespoň navenek byl Brodsky ohledně své slávy velmi ironický. O svých dílech obvykle hovořil jako o „stishats“. Pouze američtí studenti mu říkali jménem a příjmením, protože chtěli na profesora zahrát. Všichni kolem něj nazývali básníka jménem a on sám neustále zdůrazňoval důležitost tvůrců minulosti a nazýval je „Alexandrem Sergejem“ (Puškin) nebo Fyodorem Mikhalychem („Dostojevskij“).
28. Brodský zpíval velmi dobře. V USA, v malých společnostech, zpíval jen zřídka - jeho status již nebyl povolen. Ale v restauraci „Russian Samovar“, jejíž podíl básník vlastnil, někdy vzal mikrofon, šel ke klavíru a zazpíval několik písní.
29. Brodský, který již byl nositelem Nobelovy ceny, hledal bydlení (v předchozím bytě, přes varování svých známých, investoval do oprav několik desítek tisíc dolarů a při první příležitosti byl bezpečně vyřazen na ulici). Líbil se mu jeden z bytů poblíž předchozího obydlí. Jméno „Joseph Brodsky“ majiteli nic neřeklo a začal se Josepha ptát, jestli má trvalé placené zaměstnání, chystá pořádat hlučné večírky atd. Brodsky odpověděl monoslabičně a pronajímatel se rozhodl za ni dostat neuvěřitelné nájemné - 1 500 dolarů a museli jste platit tři měsíce najednou. Když se Brodsky připravoval na vyjednávání, byl strašně v rozpacích, když mu Brodsky okamžitě napsal šek. Majitel, který se cítil provinile, uklízel byt u vchodu do Brodského, což způsobilo nelibost hosta - v prachu a pavučinách mu nové obydlí připomínalo staré evropské domy.
30. Již v 90. letech, kdy byl Brodsky zaplaven nabídkami k návratu do vlasti, známý jednou vyfotografoval vchod v Petrohradě, kde básník žil. Na zdi byl nápis, že v domě žil velký ruský básník Brodsky. Nad slovy „ruský básník“ bylo odvážně napsáno „Žid“. Básník nikdy nepřišel do Ruska ...