Symbol psa známé všem lidem, kteří mají počítač nebo jiné zařízení. To lze vidět v názvech domén, e-mailových jménech a dokonce i v některých značkách.
V tomto článku vysvětlíme, proč se tomuto symbolu říká pes a jaká je jeho správná výslovnost.
Proč se symbol @ nazývá pes
Vědecky se psí známka nazývá „komerční v“ a vypadá jako - „@“. Proč komerční? Protože anglické slovo „at“ je předložkou, kterou lze přeložit jako „on“, „on“, „in“ nebo „about“.
Stojí za zmínku, že tento symbol nazývají pes pouze uživatelé ruského internetu, zatímco v jiných zemích je označován různými slovy.
Podle jedné z verzí pochází znak „@“ z alfanumerických počítačových monitorů značky DVK vyrobených v 80. letech, kde „ocas“ tohoto symbolu vypadal jako schematicky nakreslený pes.
Podle jiné verze je původ názvu „pes“ propojen s počítačovou hrou „Adventure“, ve které hráče doprovázel pes s označením „@“. Přesný původ tohoto symbolu však není znám.
Název symbolu „@“ v jiných zemích:
- v italštině a běloruštině - hlemýžď;
- v řečtině - kachna;
- ve španělštině, francouzštině a portugalštině - jako míra hmotnosti, arroba (arroba);
- v kazašštině - ucho měsíce;
- v kyrgyzštině, němčině a polštině - opice;
- v turečtině - maso;
- v češtině a slovenštině - rollmops;
- v uzbečtině - štěně;
- v hebrejštině - závin;
- v čínštině - myš;
- v turečtině - růže;
- v maďarštině - červ nebo klíště.
